に至るまで

(Everything) from...to..., From…up until..., Starting with...ending with...

ここ

に

至るいたる

まで

の

一いち

週間しゅーかん

。

The one week that led up to now.

そう

と

しか

思えおもえ

ない

ほど

細部さいぶ

に

至るいたる

まで

彫刻ちょーこく

さ

れ

て

いる

。

I can’t think of anything other than that—(the figure) is sculpted down to the smallest detail.