N1
きらいがある
Have a tendency to, Tend to, Be slightly~
あなた
は
正直
すぎる
きらい
が
ある
と
。
You have a tendency to be too honest.
少々
活発
すぎる
きらい
が
ある
。
They tend to be a little too lively.
それ
まで
は
、
少し
ばかり
大人し
すぎる
きらい
が
あっ
た
。
Until then, people had a slight tendency to think it was a little too obedient/gentle.
苦手
を
克服
しよう
と
頑張り
すぎる
きらい
が
ある
。
I have a tendency to try so hard to overcome my weak points that I overdo it.