N1
までもない
There is no need to, Do not have to, It is not necessary to, Needless to
それ
は
、
言う
まで
も
ない
話
だっ
た
。
It was something so obvious that it didn't need to be said.
言う
まで
も
ない
こと
です
よ
。
It goes without saying.
その
結果
は
言う
まで
も
ない
。
The result goes without saying.
言わ
れる
まで
も
ない
こと
だ
。
It’s something that goes without saying.
効果
は
言う
まで
も
ない
だろう
。
There’s no need to say what the effect is.
理由
は
言う
まで
も
ない
だろう
。
I don’t even need to give the reason, right?
それ
は
言う
まで
も
ない
だろう
。
That goes without saying.
誰
か
は
言う
まで
も
ない
だろう
。
It goes without saying who.