N1
からする
About, Or more, Over, Starts at
そんな
声
が
後ろ
から
する
。
"Such a voice comes from behind."
これ
から
する
こと
が
わから
ない
。
I don't know what I should do from now on.
私
から
すれ
ば
どちら
も
大差
は
ない
。
From my point of view, either choice makes little difference.
彼
ら
から
すれ
ば
当然
の
反応
だろう
。
From their standpoint, it’s probably only natural.
その
姿
から
し
て
、
只者
で
は
ない
。
Judging by his very bearing, he is no ordinary person.
見
た
目
から
し
て
恐ろしい
魔物
だ
。
It’s a monster that’s frightening just by looking at it.
装備
から
し
て
、
回復
役
を
担う
タイプ
な
の
だろう
。
Judging from their equipment, they’re probably the type to serve as the healer.
しかし
身
の
こなし
から
し
て
素人
で
は
ない
だろう
。
However, judging from the way he/she carries themself, they’re probably no amateur.