N1
ものを
But, Although, If only, I wish I had
な
ん
だ
か
、
見
て
は
いけ
ない
もの
を
見
て
しまっ
た
気
が
する
。
I feel like I ended up seeing something I wasn’t supposed to see.
一瞬
、
背筋
に
冷たい
もの
を
感じ
た
。
I felt something cold run down my spine for an instant.
嫌
な
もの
を
見
て
しまっ
た
。
I ended up seeing something unpleasant.
自分
に
足り
ない
もの
を
自覚
でき
た
。
I have become aware of what I lack.
見
て
は
いけ
ない
もの
を
見
て
しまっ
た
。
I ended up seeing something I shouldn't have seen.
「
何
より
も
、
自分
たち
が
驚く
もの
を
作り
たい
」
と
語る
大日方
氏
。
Mr. Obinata, who states "More than anything, we want to create something that will surprise ourselves."
大切
な
もの
を
守る
ため
に
In order to protect what's important / To protect precious things
これ
と
同じ
もの
を
作っ
て
もらう
こと
は
でき
ます
か
？
Could you have the same thing as this made?