N1
どうにも
Cannot, There is no way one can, Nothing one can do, Cannot possibly not by any means, Cannot do no matter how hard one tries, Nothing will come out, It is meaningless to
だ
が
、
どう
に
も
なら
なかっ
た
。
However, nothing could be done.
どう
に
も
嫌
な
予感
が
し
て
なら
ない
。
I just can’t shake this awful feeling no matter what.
分かっ
て
い
て
も
どう
に
も
なら
ない
。
Even though I understand, there's nothing I can do about it.
住む
場所
が
なく
て
は
どう
に
も
なら
ない
。
You can't manage at all without a place to live.
です
が
、
先立つ
もの
が
なけれ
ば
どう
に
も
なり
ませ
ん
。
However, if one lacks the necessary funds, nothing can be done about it.
どう
に
も
居心地
が
悪
そう
に
し
て
いる
。
He/She/They sure do seem quite uncomfortable.
どう
に
も
雲行き
が
怪しく
なっ
て
き
た
。
The look of the sky has somehow turned ominous./The weather is taking a strange turn.
N1
にも〜ない
Cannot... even if one wants or tries, Would like but cannot, Wants or tries but cannot
N3
わけがない
There is no way, There is no reason, It is impossible, Cannot be
N2
っこない
There is no chance of, There is no way of, Impossible
N3
ないことはない
Is not impossible, It doesn't mean that it isn't
N2
得る
Is able to, Can, Possible