N1
はさておき
(Leaving or putting) aside, Apart
よし
、
冗談
は
さておい
て
。
Alright, let's keep the jokes aside for now.
それ
は
さておい
て
、
いい
よ
。
“Putting that aside, it’s fine / okay.”
さて
、
それ
は
さておき
。
“Well, leaving that aside… / Well, putting that aside for now…”
と
、
まぁ
そんな
雑談
は
さておい
て
。
Well then, putting such small-talk aside…
まあ
、
そんな
事
は
さておい
て
。
Well, let’s leave that matter aside for now.
それ
は
さておき
――。
Leaving that aside —
と
、
それ
は
さておき
。
“Anyway, putting that aside…”