N1
とばかり（に）
As if (to say), Seeming that
早速
と
ばかり
に
、
温度
を
調節
し
ながら
お
湯
を
溜め
て
いく
。
Without wasting a moment, I immediately start filling the tub while adjusting the temperature.
評議
会
の
面々
は
何
の
話
だ
と
ばかり
に
首
を
傾げ
て
いる
。
The members of the council are tilting their heads as if to say, “What on earth is this all about?”