N1
まくる
Like crazy, Keep doing (without a second thought), Nothing but, On and on, Do … all around, To do a lot of, One after another, All over, Keep, Everything, Constantly, All the time
それ
ら
を
斬っ
て
斬っ
て
斬り
まくる
。
I'll slash and slash and keep slashing those things.
スケッチブック
を
めくる
。
Flip through (or) open a sketchbook.
ペラペラ
と
ページ
を
めくっ
て
いく
。
Flipping through the pages with a light fluttering sound.
それ
は
もう
悩ん
で
悩ん
で
悩み
まくっ
て
い
た
。
I had worried and worried until I was completely sick of worrying.
適当
な
一
冊
を
手
に
取り
、
表紙
を
捲る
。
Casually pick up any book and turn its cover.
カレン
さん
が
ノート
の
表紙
を
めくる
。
Karen-san flips the notebook's cover.
ページ
を
めくる
と
日付
が
飛ん
で
い
た
。
As soon as I turned the page, the date was missing / had disappeared.