N1

ても差し支えない

May, Is bit a bother if, Do you mind if, Is it a problem if

化物ばけもの

と

言っいっ

て

も

差し支えさしつかえ

ない

。

It wouldn't be wrong to call it a monster.

てもいい

It's okay to, It's alright to, Can/may

ないまでも

May not … but (at least), Even though not, Even if not

でよければ

If it is alright, If you don't mind, If you would like, If possible

てはいけない

Must not, May not, Should not