N1

をよそに

Ignoring, Disregarding, Despite

驚くおどろく

裁判さいばん

官かん

をお

よそ

に

、

再びふたたび

法廷ほーてー

の

扉とびら

が

開かひらか

れる

。

Even as the judge looked on in shock, the doors to the courtroom were opened once more.

をものともせず

Making nothing of, Ignoring, In defiance of, Regardless of, Disregarding

ながらも

But, Even while, Even though, Despite, Although

割に

Although, Despite, Rather...for, Unexpectedly, Comparatively, Considering