N1
と来たら
For …(is the best), When it comes to, Concerning
まったく
、
この
オーク
と
き
たら
。
“Honestly… these orcs, I swear!” or “Really… these orcs are just hopeless.”
まったく
、
こいつ
ら
と
き
たら
。
Seriously, these guys...! / Good grief, look at them...!
だ
と
いう
の
に
あんた
ら
と
来
たら
。
Despite that, look at what you guys are doing! (expressing frustration or disappointment)
それ
に
ひきかえ
、
僕
と
き
たら
…
…
Compared to that, as for me...
まったく
…
…
お前
と
来
たら
Good grief… whenever I’m with you!