N1
並み
As, On par with, Worthy of
結婚
？
人
並み
の
幸せ
？
そんな
もの
へ
の
執着
は
—
スパイ
と
なっ
た
日
身分
証
と
共
に
処分
し
た
。
Marriage? Happiness on a par with other people? The obsession with such things was disposed of with the day I became a spy, along with my identification.
並
大抵
の
こと
で
は
務まら
ない
。
It won’t do with ordinary measures.
見識
も
道徳
も
人
並み
以上
に
あっ
た
の
でしょう
ね
。
They probably had both knowledge and morals well above the common level.
こう
、
石燕
並
に
小さい
方
が
怠ける
大義
名分
に
の
う
Thus, the smaller bird (of the two "stone-swallows") latches on to "laziness" as its grand justification.