N4
なくても
Negative form of てもいい, meaning "don't have to"
そんな
に
警戒
し
なく
て
も
大丈夫
だ
よ
。
You don't need to be so cautious/wary, it's okay.
そんな
こと
、
言わ
れ
なく
て
も
わかっ
て
い
た
。
I knew that even without being told.
そんな
こと
は
言わ
れ
なく
て
も
分かっ
て
いる
。
I already understand that without being told.
そんな
に
警戒
し
なく
て
も
大丈夫
です
。
You don't need to be so cautious/on guard. It's okay.
そんな
に
心配
そう
な
顔
を
し
なく
て
も
大丈夫
です
よ
。
You don't need to make such a worried face; it's alright.
そんな
に
心配
し
なく
て
も
大丈夫
な
ん
じゃ
ない
か
な
？
Isn’t it probably okay even if you don’t worry that much?
もし
か
し
て
、
もし
か
し
なく
て
も
。
Perhaps, or perhaps not. / Maybe, or maybe not.
だ
から
助け
なく
て
も
かまわ
ない
。
Therefore, it's fine even if you don't help.