N4
でもいい
Indicating permission or acceptable situation
そんな
どう
で
も
いい
話
は
置い
て
おく
と
し
て
"Setting aside all that trivial talk for now…"
他人
の
こと
など
どう
で
も
いい
。
I don't care about others at all. / Other people's business doesn't matter to me at all.
ともかく
、
なん
で
も
いい
から
情報
が
ほしい
。
I just want some information—anything, no matter what.
要する
に
どっち
で
も
いい
の
で
ある
。
In short, either one is fine.
きっかけ
は
何
で
も
いい
よ
。
Any trigger/opportunity/starting point is fine.
明日
は
残業
し
なく
で
も
いい
です
。
You don't have to work overtime tomorrow.
どんな
小さな
こと
で
も
いい
。
Anything small is fine.
そんな
こと
は
どう
で
も
いい
の
です
。
That sort of thing doesn’t matter at all.