N5
やる
To do (casual form of する)
出来る
もの
なら
やっ
て
みる
が
いい
。
If you can really do it, go ahead and try.
やれる
もの
なら
やっ
て
みろ
よ
。
“If you think you can do it, then try it.” (literally: “If you can do it, then give it a shot!”)
俺
の
やり
たい
よう
に
やる
まで
だ
I'll do it my way until I'm done / I'll keep doing it as I please
自領
で
やる
なら
いざ
知ら
ず
。
The stakes are different if you're going to do it in your own territory, but outside of that I don't know / I couldn’t care less.
やる
と
いっ
たら
やる
の
で
ある
。
When they say they’ll do it, they really will.
思っ
た
そば
から
やっ
て
しまっ
た
。
(I) did it right after I thought about it.
それ
は
やっ
て
み
ない
と
分から
ない
。
You won't know unless you try it.
それ
で
は
やっ
て
み
ましょう
。
So then, let’s give it a try.