N3
んの
Casual contraction of のだ/のです, used for emphasis or explanation
ひと
つ
の
こと
に
拘る
から
いか
ん
の
だ
。
too
厳しい
よう
です
が
冒険
者
は
慈善
事業
で
は
あり
ませ
ん
の
で
。
It may sound harsh, but adventuring is not a charity.
相
変わら
ず
の
小物
感
が
、
堪ら
なく
愛おしい
。
That irresistibly endearing small-fry vibe of his never changes.
一人
と
お
付合い
する
こと
は
でき
ませ
ん
の
よ
I simply cannot be in a relationship with just one person.