N4
かかる
Expression indicating time or effort required
完全
に
誤魔化し
に
かかっ
て
いる
。
(They are) completely trying to deceive/cover up.
作る
の
に
非常
に
時間
が
かかる
。
It takes an extremely long time to make.
処分
に
は
時間
が
かかる
だろう
。
Disposing of it will probably take some time.
その
言葉
の
意味
を
理解
する
の
に
数
秒
かかっ
た
。
It took me a few seconds to understand the meaning of that word.
それ
ほど
の
圧力
が
掛かっ
て
いる
。
There is that much pressure on it / It is being subjected to that level of pressure.
それ
ほど
時間
も
かから
ず
最奥
に
到達
する
。
It will not take that much time and we will reach the innermost part.
いきなり
切り
かかっ
て
くる
と
は
いい
度胸
だ
な
。
To come slashing at me without warning—(you’ve) got guts, huh.
決意
する
の
に
時間
は
かから
なかっ
た
。
It didn’t take time to decide / It took no time to make up my mind.