N4
それでは
Used to make a transition or conclusion, similar to "well then" or "that being the case"
それ
で
は
、
今日
は
ありがとう
ござい
まし
た
。
Well then, thank you today.
それ
で
は
、
説明
は
以上
に
なり
ます
。
That ends/That’s all for the explanation.
それ
で
は
やっ
て
み
ましょう
。
So then, let’s give it a try.
それ
で
は
、
これ
から
も
よろしく
お
願い
し
ます
ね
。
Well then, I’m counting on you from here on too.
それ
で
は
始め
たい
と
思い
ます
。
Then, I would like to begin.
それ
で
は
始め
ましょう
か
。
Then, shall we begin?
それ
で
は
、
こう
しよう
で
は
ない
か
。
So, let’s go with this plan, shall we?
それ
で
は
、
よろしく
お
願い
いたし
ます
。
Then, I ask for your favor (lit. “Please treat me well” / “I look forward to working with you”).